Interdit de fumer, de boire, de manger...

Vu quelque part en Californie en juillet 2008.

Quand je vois ce genre de panneau j'ai envie d'ajouter des pictos :

  • interdit de faire pipi,
  • interdit de faire l'amour en public,
  • interdit de tuer son prochain.

Le truc avec les Américains c'est que l'on a l'impression que "tout est autorisé, sauf ce qui est interdit". Alors qu'en France, dans la tête des gens, c'est plus : "tout est interdit, sauf ce qui est autorisé".

Pour les français les plus téméraires, c'est plus "Tout est interdit, sauf si je vois quelqu'un le faire."

Commentaires

1. Le 4 mars 2009 à 22:35, par Goostor

excellentissime Patricia :)

Je penche pour cette version en ce qui concerne les français :

Pour les français les plus téméraires, c'est plus "Tout est interdit, sauf si je vois quelqu'un le faire."

2. Le 5 mars 2009 à 09:07, par Patricia Gallot-Lavallée

@Goostor : j'ai effectivement pas mal d'exemples qui me sautent aux yeux en lisant cette phrase. :-)

Ajouter un commentaire

Dès que j'aurai lu votre commentaire, je le publierai ... ou pas :).

Le code HTML dans le commentaire sera affiché comme du texte, les adresses internet seront converties automatiquement.

Experience Designers INC.

Notre objectif, générer l'émotion

Et que vos utilisateurs fassent cette tête

Tête de : “Ca m'intrigue ! ” - crédit photo : grekopict - Fofolia

Nos services :

  • Consulting, audit
  • Brainstorms, séminaires
  • Recommandations et implantations de solutions.
  • Voir notre offre

Contact

Les différents moyens pour
nous contacter :

Localisée à Tahiti, Polynésie Française
patricia@experiencedesigners.net
Tel : +689 87 35 87 65

Newsletter :

Twitter | Facebook | LinkedIn | RSS | Flickr