Interdit de fumer, de boire, de manger...

Par Patricia Gallot-Lavallée, 1 décembre 2008 à 20:34 :: Panneaux d'affichage et ergonomie :: #199 :: rss

Vu quelque part en Californie en juillet 2008.

Quand je vois ce genre de panneau j'ai envie d'ajouter des pictos :

interdit de faire pipi,
interdit de faire l'amour en public,
interdit de tuer son prochain.

Le truc avec les Américains c'est que l'on a l'impression que "tout est autorisé, sauf ce qui est interdit". Alors qu'en France, dans la tête des gens, c'est plus : "tout est interdit, sauf ce qui est autorisé".

Pour les français les plus téméraires, c'est plus "Tout est interdit, sauf si je vois quelqu'un le faire."

Commentaires

1. Le 4 mars 2009 à 22:35, par Goostor

excellentissime Patricia :)

Je penche pour cette version en ce qui concerne les français :

Pour les français les plus téméraires, c'est plus "Tout est interdit, sauf si je vois quelqu'un le faire."

2. Le 5 mars 2009 à 09:07, par Patricia Gallot-Lavallée